Update from Holland (in pictures)

It’s been a while since I last updated my blog properly, so here’s a post full of pictures explaining what I’ve been up to during my first two months in the Netherlands!

Olen blogini päivittämisen kanssa niin pahasti jäljessä, että nytpä pamautan mukavasti yhdessä pläjäyksessä kuvia ”elämästäni” Alankomaissa. Ehkä nyt päästään kuulumisten kanssa taas hetkeksi ajan tasalle! :D

Settling down in Holland has been surprisingly simple. I didn’t have any problems with registering or dealing with all the paperwork! In France I was unluckier than most exchange students, so maybe that’s why everything feels so nice and easy here.

Hollantiin asettuminen on käynyt melkein liiankin vaivattomasti. Välillä ihmettelen, että onko kaikki onnistunut epätavallisen hyvin, vai oliko Ranskassa oikeasti niin huono tuuri, että täällä kaikki vain tuntuu helpolta. Tosin nyt kun tämän sanoin, saan todennäköisesti kohta huomata vessaputken räjähtävän kylpyhuoneessani tai jotain muuta yhtä viehättävää :D

IMG_9722

My first weeks at the European Headquarters of Nike have been amazing from meeting a famous athlete to getting free products! The work I am doing is challenging, but very interesting and fun. I’ve had some really long and tiring days, but they’ve never stopped me from smiling.

Työharjoittelujaksoni Nikella alkoi myöskin todella hyvin. Heti ekana päivänä oli kiva urheilutapahtuma ja huippu-urheilija Sarah Reinertsen vetämässä kuntopiiriä. Pomo käski ostamaan firman piikkiin juoksukengät ja –vaatteet! Tietysti ekojen päivien jälkeen arki iski vasten kasvoja, ja työpäivät ovat pahimmillaan venyneet yli 12-tuntisiksi. Onneksi kuitenkin pidän siitä mitä tuolla teen, vaikkei työ tekemällä loppuisikaan!

IMAG1152

I’m so used to going everywhere by bike that even the walk to our local supermarket seems too long!

Olen nykyään niin tottunut pyörällä kulkemiseen, ettei esim. lähikauppaan meneminen sitä ilman tule kuuloonkaan! True hollantilainen.. :D

IMG_9726

Did I remember to tell about my new gorgeous running route? A nice trail in the woods, a shortcut through a field, a quiet road and lovely sunsets. It all makes it a perfect 7km run.

Olen tainnut jo hehkuttaa ihanaa luonnossa kulkevaa lenkkireittiäni, jota tallaan ainakin pari kertaa viikossa. Auringonlaskut eivät ole muuten lainkaan hullumpia täälläkään päin palloa!

IMAG1362

I’ve visited Amsterdam a few times now, but there’s still a lot of things I need to go and see. So far I’ve experienced the canal tour, the Anne Frank museum, the red light district, the flowermarket, Amsterdam dungeon and some nightlife!

Amsterdamissa olen pyörähtänyt muutaman kerran, jopa yöelämä on kokeiltu nopeasti (yöjuna lähtee kotiin 1am). Nähtävyyslistalta voin ruksia pois Anne Frankin talon, kanaalikierroksen, kukkatorin, punaisten lyhtyjen kadun ja lukuisia aukoita. Anne Frankin taloon annan vinkiksi, että jonottamisen välttämiseksi kannattaa ostaa liput etukäteen netistä, koska siinä voi säästää jopa pari tuntia!

IMG_9974

During lunch breaks I play indoor hockey with a bunch of fast men. Keeping up with them has been really hard work, and often I’m covered in bruises, but I am doing quite OK! Last time I scored five goals!

Olen nyt jo useamman viikon ajan keräillyt komeita mustelmia firmasählyn parissa. Vaikka pelaan pääasiassa isojen miesten kanssa, olen vasta kerran kaatunut rähmälleni kentällä! Ja en mä ihan huono ole ollut, sillä viimeisimmässä ottelussa tein peräti viisi maalia!

IMAG1271-1

A few weeks ago I baked a strawberry cake following Dutch instructions. It was yummy.

Eräänä päivänä hieman innostuin leipomaan mansikkakakkua hollanninkielisiä ohjeita seuraten, namskista.

IMG_9922

I met a personal fitness instructor who helped me get started with a programme at the gym!

Pääsin muutama viikko sitten ilmaiseen tapaamiseen kuntosaliohjaajan kanssa, ja  nyt mulla on ihan oikea saliohjelma ekaa kertaa elämässäni!

IMAG1311-1

I have left the office very late and too many times. I guess this is how it goes in a hectic and competitive working environment. Good job I like what I do!

Olen lähtenyt toimistosta viimeisenä liian monta kertaa. Jopa perjantai-iltaisin. Vähän kuitenkin parani mieli, kun eilen kuulin kuinka muutama harjoittelija on joutunut vääntämään projekteja töissä jopa keskiyöhön saakka!

IMAG1336-1

I fell in love with the friendliness of Dutch people. They are always ready to help me in the weirdest ways!

Rakastuin monta kertaa hollantilaisten ystävällisyyteen. Mun täytyy kertoa erikseen näistä ihmisistä. Hassua, rentoa ja erittäin avuliasta porukkaa!

IMG_9970

This week I had the opportunity to join the opening of a Nike conference. Good speakers, delicious food and nice drinks made the working environment feel very special for a few days! It was all very exciting for me, as I got to see how things happen behind the scenes. The event continued all week, and we even got perfect weather, which allowed us work outdoors! In the end of the week there was a workplace BBQ-night and free drinks.

Maanantaina osallistuin Niken Euroopan myyntikonferenssin avajaisiin, ja pääsin tutkimaan ensi kesän tuotteiden upeita mallikappaleita. Konferenssiavajaisissa tarjoiltiin ilmaisia juomia ja herkullista ruokaa. Pääsin myös seuraamaan mielenkiintoisia puheita. Pakko sanoa, että tässä yrityksessä kyllä panostetaan visuaalisuuteen ja inspiroimiseen erittäin hienosti! Konferenssi jatkui koko viikon ajan, joten kiirettä piti. Loppuviikosta meidät palkitsi kuitenkin lämmin sää ja grilli-ilta ilmaisine juomineen. Viikon paras hetki taisi kuitenkin olla se, kun sain viimein passiini uuden leiman, joka mahdollistaa Alankomaissa asumisen! Jippii!

PhotoGrid_1378656225681

As I’m still a little busy learning how things work in my internship, I have been more active in Twitter than here in my blog. It’s fast and easy for a person who is going through a busy phase in life. If you are also in Twitter, feel free to follow me here! I mostly talk about sports and travel there. Hoping to update my blog soon again! Have a good week :)

Nyt työharjoittelun alkuaikoina olen vielä huomattavasti aktiivisempi Twitterissä kuin täällä blogissa. Asioiden rutistaminen 140 merkkiin on vaan niin helppoa ja nopeaa keskellä arjen kiireitä. Siispä, jos urheiluun ja matkustukseen liittyvät aiheet kiinnostavat, tervetuloa seuraamaan! Blogin kanssa yritän kyllä skarpata pian! Hauskaa viikkoa :)

Advertisements

14 thoughts on “Update from Holland (in pictures)

  1. Hi Anna, I really like your blog. Hopefully you are having a great time in the Netherlands and learning about a new culture again :) Your Nike internship does seem very cool. You are lucky :)

    • Hello, Thank you very much for your nice comment! Great to hear that you like my blog (even though I don’t update too often…) I AM lucky, better make the most of the experience. Nike has a very cool and motivating working environment :) I wish you a nice day!

  2. Hello, Anna! How are you? Loved to read (and see) your beautiful post! It’s so nice to notice you are having a great full time experience in the Netherlands, including wonderful sunsets, remarkable professional activities and yummy cakes :) Also, it’s great to know the easiness to adapt to the Dutch way of life! Thanks for sharing and always wishing you a lot of success in your life paths!
    – F.

    • Hi F, how are you doing? How was your weekend? I am having lots of fun and time is really flying in the Netherlands! And thank you very much for your kind words :)

      • You are welcome, Anna! I’m feeling fine, thank you! Oh, I spent the whole weekend recovering from a flu… But more enjoyable days will come :) I am confident that all of these amazing moments you are experiencing in the Netherlands will always be highly valuable throughout your life! :)
        Have a great week! :)

      • Oh no, I hope you will be feeling better soon! It’s the flu time of year here in the Netherlands too, hoping to avoid it! Thank you, you are right, living in a new culture is an important experience, sometimes it just takes some time to realize that! :) Staying positive and enjoying every moment is the key!

      • You are welcome! And thank you, I’m getting better… It was that kind of “pre-equinox” flu ;) Yes, I do agree with you – to enjoy every moment is pretty rewarding and it gives the chance to learn and feel new things every day! Personally speaking, I admire your innate energy and positivity – this is very inspiring! :)

      • Thanks so much! It’s actually really nice to hear that. I’m also pleased to hear that your flu is almost over, you will be full of energy soon again :)

  3. You have been busy and I love your running spot. Don’t you just love Amsterdam. It’s amazing. Wishing you the best. Good luck with the personal training.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s