Beware of Burglars

Rapussani on käynyt murtovarkaita. Alakerran kaikki kolme asuntoa oltiin ryöstetty. Ovet oltiin sahaamalla rikottu, ja kaikki arvotavarat viety. Poliisi kierteli käytävällä esittämässä kysymyksiä meille talon asukkaille, ja vastailtiin siinä parhaamme mukaan. Ihan järkyttävää joutua näkemään tällaista, etenkin kävi sääliksi naapuria joka odotteli poliisia siinä rapussamme. Muita ryöstettyjä naapureita ei ole näkynyt, eivätkä he taida vielä tietää mitä pitkän työpäivän jälkeen kotona odottaa… Mulle on tullut nyt nopeasti todella turvaton olo, sillä yhtä hyvin olisin itse voinut olla se henkilö joka omaisuutensa menettää. Niin että tervetuloa vaan Ranskaan, täällä viedään kaikki polkupyörän satulasta koko omaisuuteen.

Three apartments have been burgled in this building, in the middle of the day. I bumped into my neighbour who lives downstairs and he’d lost all of his belongings, along with two other neighbours downstairs. One of the neighbours has not come home yet, but when they do it will not be a nice surprise to notice that there is a HUGE hole in the door and everything is stolen. I spoke to the police too(and we could not quite understand each other, but I did recognize the word burgle in French). It’s really a pity that almost every day I notice a new bad thing about living here in France. This is a lovely country with nice people but it seems that along with many other problems robbery here is very common. No matter if it’s the seat of your bike or the whole apartment but this stuff really happens here. From now on I’m going to be very careful with my apartment and belongings because I really didn’t come all the way to France to experience something like this….
So… What next? I’m starting to feel like I’m seeing it all.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s