Running around

Kerrassaan älykästä tämä ranskalaisten logiikka.

Eilen kirjoitin siitä, kuinka olimme saaneet koulultamme vihaisen sähköpostin, koska emme olleet ilmaantuneet kielitunneille. Emme siis olleet kuulleetkaan mistään kielitunneista.

Sähköpostin mukaan meidän oli määrä mennä tänään iltapäivällä ottamaan selvää, mihin ranskanryhmään kukin opiskelijoista kuuluu. Ryhmät oltiin laitettu kahteen eri luokkahuoneeseen, joka herätti jo valmiiksi hieman ihmettelyä vaihto-oppilaiden keskuudessa. No, marssimme suurella porukalla ensimmäisen luokkahuoneen eteen, mutta ketään ei ollut sovittuun aikaan paikalla. Menimme tarkistamaan toisenkin huoneen, joka oltiin mainittu sähköpostissa. Ei ketään. Hengailimme käytävällä valehtelematta lähes 20 minuuttia, kunnes yksi luokkahuoneista avattiin, ja porukkaa lappasi sisään. Huoneessa ei ollut listoja, ainoastaan opettaja valmiina pitämään kielituntia. Kysyimme sitten opettajalta, että mikä on homman nimi, ja hän ryhtyi hakkaamaan päätään työpöytäänsä, sillä meidän olisi kuulemma pitänyt olla alakerran aulassa nimenhuudossa, jossa samalla ryhmät selviävät.

Kimpsut ja kampsut kasaan, ja alakerran aulaan siis! No, eihän siellä ketään ollut. Paitsi kolmekymmentä hämmentynyttä vaihto-oppilasta. Saapui sinne sitten joku opettaja, joka luki ääneen jokaisen ryhmän yksi kerrallaan. Tähän prosessiin meni yhteensä sellaiset puoli tuntia hukkaan, kun yhtä hyvin siinä vihaisessa sähköpostissa oltaisiin suoraan voitu mainita kunkin opiskelijan ryhmä yhdessä pitkässä nimilistassa. Joskus tuntuu siltä, ettei koulun hallinto tiedä oikein itsekään mitä tekee.

Mielestäni tämä ranskalaisten logiikka kuitenkin nousi huippuunsa vasta siinä vaiheessa, kun opettajamme lähti johdattamaan ryhmäänsä yläkerrassa sijaitsevaan luokkahuoneeseen. Kävelimme opettajan perässä pääaulan portaille, kiersimme ne vielä ympäri, ja sitten vasta nousimme yläkertaan! :D

Vastapainoksi ranskan opiskelulle olen kiusannut paria taiwanilaista vaihto-oppilasta pienellä Suomen kielen tehtävällä. Näin helppoa on puhua suomea:

Finnish for beginners

järki = reason, sense, intelligence
järjestää = organize
järjestelmä = organization
järjestelmällinen = organized
järjestelmällistyttää = organizationalize
epäjärjestelmällistyttää = unorganizationalize

epäjärjestelmällistyttämätön = having unreflectional attention to antiunorganizationalize

epäjärjestelmällistyttämättömyys = unreflectional attention to antiunorganizational
ize
epäjärjestelmällistyttämättomyydellä = with unreflectional attention to antiunorganizationalize
epäjärjestelmällistyttämättömyydellään = with his unreflectional attention to antiunorganizationalize
epäjärjestelmällistyttämättömyydelläänkö = is it with his unreflectional attention to antiunorganizationalize?
epäjärjestelmällistyttämättömyydelläänköhän = I wonder if it is possible, with his unreflectional attention to antiunorganizationalize?
epäjärjestelmällistyttämättömyydelläänköhänkään? = I wonder if it is possible, even with his unreflectional attention to antiunorganizationalize?
Advertisements

2 thoughts on “Running around

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s